See pingwin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Pinguine, ang. penguin < prawdopodobnie od wal. pen + gwyn → głowa + biały albo od łac. pinguis → tłusty"
],
"forms": [
{
"form": "pingwina",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwinowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwina",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwinem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwiny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwinów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwinom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwiny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwinami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwinach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwiny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin Adeli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin antarktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin białobrewy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin białooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin cesarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin długoczuby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin grubodzioby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin Humboldta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin królewski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin magellański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin mały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin maskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin peruwiański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin przylądkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin równikowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin skalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin szczotkoczuby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin toniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin złotoczuby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin żółtooki"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pingwiny lm nmos"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "pingwinek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pingwiniątko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pingwini"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem",
"text": "4 lipca chińskie media podały, że „zaniepokojeni częstymi przypadkami zachorowań wśród pingwinów pracownicy szanghajskiego zoo postanowili uodpornić podopiecznych, karmiąc ich regularnie czosnkiem”"
}
],
"glosses": [
"nielotny, czarno-biały ptak zamieszkujący zimne morza półkuli południowej"
],
"id": "pl-pingwin-pl-noun-P9ddrcXE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"zakonnica"
],
"id": "pl-pingwin-pl-noun-9HrKaWOl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"humorous",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲĩŋɡvʲĩn"
},
{
"ipa": "pʹĩŋgvʹĩn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pingwin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-pingwin.ogg/Pl-pingwin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pingwin.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinguin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "penguin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بطريق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пінгвін"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐ'é",
"sense_index": "1.1",
"word": "企鹅"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tučňák"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pingviini"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingüino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinguin"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mörgæs"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ペンギン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingüí"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "пенгвин"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinguin"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinguim"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пингвин"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пінгвін"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chim cánh cụt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingwin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinguino"
}
],
"word": "pingwin"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Pinguine, ang. penguin < prawdopodobnie od wal. pen + gwyn → głowa + biały albo od łac. pinguis → tłusty"
],
"forms": [
{
"form": "pingwina",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwinowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwina",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwinem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwinie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "pingwiny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwinów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwinom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwiny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwinami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwinach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pingwiny",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin Adeli"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin antarktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin białobrewy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin białooki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin cesarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin długoczuby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin grubodzioby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin Humboldta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin królewski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin magellański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin mały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin maskowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin peruwiański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin przylądkowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin równikowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin skalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin szczotkoczuby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin toniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin złotoczuby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pingwin żółtooki"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "pingwiny lm nmos"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "pingwinek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pingwiniątko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pingwini"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem",
"text": "4 lipca chińskie media podały, że „zaniepokojeni częstymi przypadkami zachorowań wśród pingwinów pracownicy szanghajskiego zoo postanowili uodpornić podopiecznych, karmiąc ich regularnie czosnkiem”"
}
],
"glosses": [
"nielotny, czarno-biały ptak zamieszkujący zimne morza półkuli południowej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"glosses": [
"zakonnica"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"humorous",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʲĩŋɡvʲĩn"
},
{
"ipa": "pʹĩŋgvʹĩn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-pingwin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Pl-pingwin.ogg/Pl-pingwin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pingwin.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinguin"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "penguin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "بطريق"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пінгвін"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qǐ'é",
"sense_index": "1.1",
"word": "企鹅"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "tučňák"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pingviini"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchot"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingüino"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "pinguin"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mörgæs"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ペンギン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingüí"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "пенгвин"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pinguin"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinguim"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пингвин"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пінгвін"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pingvin"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chim cánh cụt"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pingwin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinguino"
}
],
"word": "pingwin"
}
Download raw JSONL data for pingwin meaning in język polski (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.